مختصر فوائد لا اله الا الله : Ringkasan Faidah-Faidah Laa Ilaaha IllaAllaah


لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهْ      #        لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهْ
لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهْ       #       مُحَمَّدْ رَسُـوْلُ اللَّهْ
Tiada sesembahan yang berhak disembah kecuali Allah
Tiada sesembahan yang berhak disembah kecuali Allah
Tiada sesembahan yang berhak disembah kecuali Allah
Muhammad adalah utusan Allah.

بِهَا يَثْبُتُ اْلإِيْمَانْ    #      بِهَا يَحْصُلُ اْلأَمَانْ
كَرِّرْ أَيُّهَا اْلإِنْسَانْ   #      لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهْ
Dengannya iman menjadi kokoh
Dengannya terciptalah ketenteraman
Berulang-ulanglah (menzikirkannya), hai manusia
Tiada sesembahan yang berhak disembah kecuali Allah

تَكْرَارُهَا مَا أَحْلاَهْ    #     مَا أَبْهَاهُ مَا أَعْلاَهْ
تُدْنِي الْعَبْدَ مِنْ مَوْلاَهْ  #    لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهْ
Mengulangnya terus-menerus sangatlah lezat
Sangat indah dan mulia
Mendekatkan seorang hamba kepada Tuhannya
Tiada sesembahan yang berhak disembah kecuali Allah

قَدْ أَتَانَا فِي اْلأَخْبَارْ   #    عَنِ النَّبِيِّ الْمُخْتَارْ
أَنَّ أَفْضَلَ اْلأَذْكَارْ    #     لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهْ
Telah sampai kepada kami hadits
dari sang Nabi yang terpilih
Bahwasanya zikir yang paling utama
(adalah) Laa ilaaha illallaah

جَمَعَتْ مَعْنَى التَّوْحِيْد  #   وَدَلَّتْ بِلاَ مَزِيْد
كَرِّرْ أَيُّهَا الْمُرِيْد       #    لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهْ
(Di dalamnya) terhimpun makna keesaan Allah
Dan menjadi bukti (bahwa Allah) tidak berbilang
Berulang-ulanglah (menzikirkannya), wahai murid[1]
Tiada sesembahan yang berhak disembah kecuali Allah

ذَاكِرُهَا لاَ يَشْقَى       #   لاَ يَنَالُ فَرَقَا
هِيَ الْعُرْوَةُ الْوُثْقَى    #    لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهْ
Orang yang menzikirkannya tidak akan sengsara
Tidak akan dihinggapi ketakutan
Itulah pegangan yang sangat kuat
Tiada sesembahan yang berhak disembah kecuali Allah

هِيَ حِصْنُكَ الْحَصِيْن  #   هِيَ دِرْعُكَ الْمَتِيْن
ذِكْرُ رَبِّ الْعَالَمِيْن     #    لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهْ
(Laa ilaaha illallaah), itulah bentengmu yang sangat kokoh
Itulah zirahmu yang sangat kuat
Menzikirkan Sang Penguasa alam raya
Tiada sesembahan yang berhak disembah kecuali Allah

بِهَا الْفَوْزُ وَالنَّجَاتْ    #    فِيْهَا كُلُّ الْبَرَكَاتْ
تُنْجِيْ مِنْ كُلِّ اْلآفَاتْ  #   لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهْ
Dengannya akan tercapai kesuksesan dan keselamatan
Di dalamnya terkandung segala keberkahan
Menyelamatkan diri dari segala malapetaka
Tiada sesembahan yang berhak disembah kecuali Allah

بِهَا تُمْحَى السَّيِّئَاتْ    #   بِهَا تَنْمُوْ الْحَسَنَاتْ
بِهَا تُنَالُ الْخَيْرَاتْ     #    لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهْ
Dengannya akan terhapus segala keburukan
Dengannya akan bertambah segala kebajikan
Dengannya akan tercapai segala kebaikan
Tiada sesembahan yang berhak disembah kecuali Allah

بِهَا لِلسُّقْمِ دَوَا          #    فِيْهَا لِلضُّعْفِ قُوَى
هِيَ كِلْمَةُ التَّقْوَى        #   لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهْ
Dengannya segala sakit akan terobati
Di dalamnya terkandung kekuatan bagi yang lemah
Dialah kalimat takwa
Tiada sesembahan yang berhak disembah kecuali Allah

هِيَ شِفَاءُ الصُّدُوْر       #   هِيَ نُوْرٌ عَلَى نُوْر       
ذِكْرُ رَبِّكَ الْغَفُوْر          #  لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهْ
Dialah pengobat hati
Dia pula cahaya di atas cahaya
Menzikirkan Tuhanmu yang Maha Pengampun
Tiada sesembahan yang berhak disembah kecuali Allah

هِيَ النِّعْمَةُ الْعُظْمَى       #       هِيَ الْمَقَامُ اْلأَسْمَى
لَيْسَ يُبْقِيْ أَلَمَا             #       لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهْ
Dialah nikmat yang agung
Dialah derajat yang tinggi
Yang tidak menyisakan kepedihan
Tiada sesembahan yang berhak disembah kecuali Allah

هِيَ شِفَاءُ الْعِلَلْ           #       فِيْهَا إِصْلاَحُ الْخَلَلْ
فَاذْكُرْ لاَ تَخْشَ الْمَلَلْ      #       لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهْ
Dialah obat segala penyakit
Yang di dalamnya memperbaiki segala aib
Maka berzikirlah, jangan takut merasa berat dan bosan
Tiada sesembahan yang berhak disembah kecuali Allah

لاَزِمُوْهَا يَا إِخْوَانْ        #       نَوِّرُوْا بِهَا الْجَنَانْ
إِنَّ مِفْتاَحَ الْجِنَانْ          #      لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهْ
Tetaplah dengannya, hai saudaraku
Terangilah hati dengannya
Sesungguhnya kunci surga
(adalah) Laa ilaaha illallaah

لاَزِمُوْهَا بِاْلأَسْحَارْ        #       وَالْعَشِيِّ وَاْلإِبْكَارْ        
تَسْتَمِدُّوْا مِنْ أَنوَارْ        #       لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهْ
Tetaplah dengannya saat menjelang subuh
Pada waktu petang dan pagi hari
Membentangkan cahaya
Laa ilaaha illallaah

نَوِّرُوْا بِهَا الْقُلُوْب         #       مَحِّصُوْا بِهَا الذُّنُوْب     
إِنَّ أَعْظَمَ الْمَطْلُوْب       #       لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهْ
Terangilah hati dengannya
Bersihkanlah semua dosa dengannya
Sesungguhnya tujuan yang paling utama
(adalah) Laa ilaaha illallaah

هِيَ الرَّحْمَةُ الْكُبْرَى      #       فِي الدُّنْيَا وَفِي اْلأُخْرَى  
أَعْلَى اْلأَذْكَارِ أَجْرَا       #       لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهْ
Dialah rahmat (kasih sayang) yang sangat besar
Di dunia dan akhirat
Zikir yang paling tinggi pahalanya
(adalah) Laa ilaaha illallaah

لاَ تَغْفَلْ عَنْهَا وَلاَ         #       تَتْرُكْ تَنْزِيْهَ الْمَوْلَى      
إِنَّ الْمَثَلَ اْلأَعْلَى          #      لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهْ
Janganlah melalaikannya
Dan jangan lupa untuk selalu memahasucikan Yang Mahakuasa
Sesungguhnya sifat (Tuhan) Yang Mahatinggi
(adalah) Laa ilaaha illallaah

حَافِظُوْا عَلَى اْلأَوْقَاتْ    #       دَاوِمُوْا عَلَى الطَّاعَاتْ   
تُنْجِيْكُمْ مِنَ اْلآفاَتْ        #       لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهْ
Jagalah seluruh waktumu
Konsistenlah dalam ketaatan
Maka kalian akan terselamatkan dari bencana
Tiada sesembahan yang berhak disembah kecuali Allah

يُقَارِنُهَا اْلإِقْرَارْ            #       بِرِسَاَلةِ الْمُخْتَارْ
مَنْ حَبَانَا مِنْ أَنْوَارْ       #       لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهْ
Disertai pula dengan ikrar/pengakuan
Terhadap risalah sang Nabi yang terpilih
Yang menganugerahkan kepada kita cahaya
Laa ilaaha illallaah

خَيْرِ الْخَلْقِ عِنْدَ اللَّهْ      #       صَاحِبِ الْعِزِّ وَالْجَاهْ
خَاتِمِ رُسْلِ اْلإِلَهْ           #       لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهْ
(Dialah/Muhammad) sebaik-baik makhluk di sisi Allah
Yang mulia dan terhormat
Penutup para rasul Allah
Tiada sesembahan yang berhak disembah kecuali Allah



[1] Menurut Al-Kalabazi dalam bukunya At-Ta’arruf li al-Madzhabi Ahli ash-Shufiyah menyatakan bahwa murid adalah orang yang mencari pengetahuan dan bimbingan dalam melaksanakan amal ibadah dengan memusatkan segala perhatian dan usahanya ke arah itu, melepas segala kemauannya dengan menggantungkan diri dan nasibnya kepada iradah Allah (Al Kalabazi: 167).

Download mp3-nya di sini
 
Comments
0 Comments
0 Komentar untuk "مختصر فوائد لا اله الا الله : Ringkasan Faidah-Faidah Laa Ilaaha IllaAllaah"

Back To Top